'تم کون ہو؟' ایک فنکار اپنے والد کے ماضی کے چاہنے والوں کی تصاویر کا سامنا کر رہا ہے۔

 کیرولین فرنوکس اپنے والد مرحوم کی 35 ملی میٹر سلائیڈوں میں سے گمنام خواتین کی تصاویر دیکھ کر حیران اور بہک گئی تھیں۔ اس نے انہیں ایک کتاب میں تبدیل کر دیا، "وہ مائیں جو میرے پاس ہو سکتی ہیں۔" کیرولین فرنوکس

کیا ہم واقعی اپنے والدین کو جانتے ہیں؟ بچوں کے طور پر، یہ تصور کرنا اکثر مشکل ہوتا ہے کہ ان کی زندگی ہم سے پہلے پوری اور پیچیدہ تھی۔ یہاں تک کہ جیسے جیسے ہم بوڑھے ہوتے جاتے ہیں کچھ حصے اسرار میں ڈوبے رہتے ہیں، ان کے ابتدائی رومانس اور ان کی پیروی نہ کرنے والے راستے محض فوٹ نوٹ ہوتے ہیں۔ لندن میں مقیم فوٹوگرافر کیرولین فرنوکس کو ان سوالات کا سامنا کرنا پڑا جب ان کی 70 کی دہائی میں ان کی اچانک موت کے بعد کے سالوں میں اپنے والد کی 35 ملی میٹر کی سلائیڈوں کے خانوں کو چھان لیا۔ . اس کے ساتھ اس کا پیچیدہ رشتہ تھا، اور اسے ایسا لگا جیسے 2011 میں اس کی موت نے معاملات کو حل نہیں کیا، اس نے ایک فون کال میں وضاحت کی۔ اس نے آرکائیو کو کچھ وقت کے لیے بیٹھنے دیا، اس کی توقع کی کہ اس کی لازمی قومی خدمت کے دوران لی گئی تصویروں کی ایک جانی پہچانی صف، یا سویڈن میں ماہر زراعت کے طور پر کام کرتے ہوئے فصل کی نشوونما کے بارے میں اس کی دستاویزات۔

اس کے بجائے، اپنے والد کے ہینڈ ہیلڈ سلائیڈ ویور میں جھانکتے ہوئے، اس نے دھوپ میں بوسیدہ خواتین کو پایا جو اس نے کبھی نہیں دیکھی ہوں گی، کنورٹیبلز میں بیٹھی، ساحل پر پتھروں پر پوز دیتی ہوئی یا سمندر کے کنارے جنگلی پھول جمع کرتی۔ اس کی شادی سے پہلے 1960 کی دہائی میں لیا گیا، سویڈن میں بہت سے، پورٹریٹ گرل فرینڈز، فلنگ یا اجنبیوں کا ایک سلسلہ ہو سکتا ہے۔

فرنوکس کی والدہ واضح طور پر غائب تھیں، ان کی ملاقات کے فوراً بعد دو تصاویر کو چھوڑ کر۔

"تم کون ہو؟ اور تم؟ اور تم؟" جب اس نے ہر سلائیڈ کو لوڈ کیا تو اسے سوچتے ہوئے یاد آیا۔ 

فرنیو کو ایسا لگا جیسے اس نے اپنے والد اور اس کی زندگی کے ایک مختلف ورژن سے ٹھوکر کھائی ہو۔ کیرولین فرنوکس

فوٹوگرافر اپنے وقت سے ایک ماہر زراعت کے طور پر مٹر کی ٹہنیوں کی تصاویر تلاش کرنے کی توقع کر رہا تھا، نہ کہ ماضی کی ڈیلائنس۔ کیرولین فرنوکس

چھوٹے ناظرین کے ذریعے ان کی مسحور کن مسکراہٹوں کا سامنا کرتے ہوئے، فرنوکس کو ایسا محسوس ہوا جیسے وہ اپنے والد کی زندگی کے اس حصے کے لیے موجود ہوں جس کے بارے میں اس نے سوچا بھی نہیں تھا۔ اور اس کا ایک ورژن بھی، جو نیا اور ناواقف محسوس ہوا۔

"جب میں نے یہ تصویریں دیکھی تو مجھے اچانک اس کی زندگی کی یہ جھلک نظر آئی — اس کی پچھلی زندگی — اور اس کا ایک ایسا ورژن جسے میں نہیں جانتا تھا۔ یہ بہت اچھا تھا، "انہوں نے وضاحت کی.

اس نے مزید کہا، "میرے پیچیدہ، مشکل، مایوس کن والد... اور پھر یہ لاپرواہ نوجوان ایسا لگتا تھا کہ اپنی زندگی کا وقت گزار رہا ہے۔"

فرنوکس اپنے والد کی تصویروں کی تفصیلات کے ساتھ کھیلتی ہے، انہیں لمحاتی یادوں کی طرح پیش کرتی ہے۔ کیرولین فرنوکس

اب، برسوں بعد، Furneaux نے تصاویر کو ایک کتاب کے طور پر شائع کیا ہے، جس کا عنوان ہے "The Mothers I Might Have Had"، جس میں ان تصوراتی زچگیوں کی تصویر کشی کی گئی ہے جو اس کی زندگی کو تبدیل کر سکتی تھیں۔ یہ ایک قسم کا بعد از مرگ تعاون ہے، جس میں فرنوکس کی اپنی یادوں کو اس کے ساتھ موجود متن میں بنایا گیا ہے۔ وہ ہر عورت کو ایک نام دیتی ہے (کچھ حروف کے ڈھیر میں پائے جاتے ہیں؛ دیگر مکمل طور پر افسانوی)، اور ان کے پورٹریٹ کی تفصیلات میں تراشتے ہوئے انہیں آدھے یادگار لمحات کی طرح پیش کرتے ہیں: ایک میں، کہنی کی کروٹ جب وہ اپنی بکنی ٹاپ کو ایڈجسٹ کرتی ہے۔ چیری سرخ ناخن کے ساتھ؛ دوسری طرف، اس کی بے لگام نگاہیں، اس کے ہونٹوں پر ایک چھوٹی سی مسکراہٹ کھیل رہی تھی۔

سب سے پہلے، فرنوکس نے خواتین کی شناخت کرنے کی کوشش کی، اور خاندان کے افراد سے پوچھا کہ کیا وہ ان کے چہروں کو پہچانتے ہیں۔ لیکن، بغیر کسی لیڈ کے، اس نے محسوس کیا کہ کام کی اہمیت حقائق کی کھوج کے بارے میں کم ہے، اور اپنے والد کے بارے میں اس کی نئی سمجھ سے زیادہ۔

"یہ اس کے ساتھ ایک آخری، نئے سفر کی طرح محسوس ہوتا ہے،" اس نے وضاحت کی۔

پورے کے ٹکڑے

اپنے والد، کولن کو یاد کرتے ہوئے، فرنوکس ایک ایسے شخص کی وضاحت کرتی ہے جو کرشماتی اور چنچل تھا، اور جب وہ جوان تھا تو ایک تصوراتی والدین۔

"وہ ایک بہت اچھا ریکنٹیر تھا۔ وہ بہت مضحکہ خیز ہوسکتا ہے، اور لوگ اس کی کمپنی کو پسند کرتے تھے،" اس نے کہا۔ لیکن اس کا غصہ بھی تھا، اس نے یاد کیا، اور جیسے جیسے وہ بڑا ہوا، ان کی گفتگو اکثر بحثوں میں بدل جاتی تھی۔ وہ اسے جذباتی سمجھتی تھی، لیکن اس کے قابل یا پوری طرح سے انکشاف کرنے کے لیے تیار نہیں تھی کہ اس کے دلفریب مزاج کی وجہ کیا ہے۔ تاہم، فرنوکس جانتا تھا کہ اس کا اپنے والدین کے ساتھ ایک تکلیف دہ ماضی تھا: اس نے 19 سال کی عمر میں اپنی ماں کو کھو دیا، اور اس کا اپنی سوتیلی ماں - اپنے والد کے سکریٹری کے ساتھ ہنگامہ خیز تعلقات تھے۔

پہلے تو فوٹوگرافر ان تصاویر میں موجود خواتین کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنا چاہتا تھا۔ لیکن اب وہ اسرار سے مطمئن ہے۔ کیرولین فرنوکس

فرنوکس پوری کتاب میں اپنے والد کی زندگی کے ان ٹکڑوں کو تلاش کرتی ہے۔ وہ ایک چھوٹے سے باکس کے بارے میں لکھتی ہیں جو اسے بچپن میں اس کی الماری میں ملا تھا، جس میں ٹیلی گرام، پوسٹ کارڈز اور اس کی جوانی کے خطوط تھے۔ فرنوکس نے سی این این کو بتایا کہ یہ ایک قیمتی مجموعہ تھا کیونکہ اس کی سوتیلی ماں نے ماضی کی تمام خاندانی تصاویر اور دیگر لمحات کو جلا دیا تھا۔

اس عمل نے ایک لمبا سایہ ڈالا، اور یہ اس کی اپنی ماں کے ردعمل سے بالکل مختلف ہے جب فوٹوگرافر نے اس سے پوچھا کہ اسے کیسا لگا کہ انہوں نے اس کے ماضی کے رومانس سے پردہ اٹھایا ہے۔

فرنوکس کے مطابق، "آپ کو میرے بوائے فرینڈز کو دیکھنا چاہیے تھا،" اس کی والدہ کا جواب تھا۔ وہ اپنی والدہ باربرو کو اپنے فائنل میچ کے طور پر شامل کرتی ہے، جس کی تصویر ہلکی بکنی میں ایک سرخ کار سے جھکی ہوئی، ننگے پاؤں جنگل میں ہے۔

فرنوکس کی والدہ، باربرو، جو صرف تصاویر میں نایاب دکھائی دیتی ہیں۔ کیرولین فرنوکس

کولن، اس کے والد، بھی تصاویر میں نظر آتے ہیں، حالانکہ ان کی تصویر کس نے لی تھی، یہ واضح نہیں ہے۔ کیرولین فرنوکس

اگرچہ فرنوکس اور اس کے اہل خانہ اپنے والد کی تصاویر میں موجود خواتین کے بارے میں معلومات نہیں ڈھونڈ رہے ہیں، لیکن وہ جتنا زیادہ اس کام کی نمائش اور شائع کرتی ہے، اتنا ہی وہ سوچتی ہے کہ کیا ان میں سے کوئی، یا شاید ان کے رشتہ دار اس کے پاس آ سکتے ہیں۔“ میں نے سوچا ہے۔ بہت کچھ — ایک بیٹی جو اپنی ماں یا اپنی دادی کو پہچانتی ہے،‘‘ اس نے کہا۔ "یہ کافی عجیب ہو گا۔"

اس بات کا امکان ہے کہ زیادہ تر محفوظ شدہ دستاویزات ایک معمہ بنی رہیں، مضامین کی آنکھیں ایک ہی وقت میں بہت کچھ ظاہر کرتی ہیں اور کافی نہیں۔ ایک مضمر نگاہ شاید سب سے زیادہ متجسس ہے — وہ شخص جس نے چٹان پر بیٹھے اسپیڈو میں اپنے والد کی تصویر کھینچی تھی، اس کا پتلا فریم سمندر کی لہروں کو دیکھتے ہوئے آرام دہ انداز کو متاثر کرتا ہے۔ فرنوکس نے کہا کہ اس کو شامل کرنا متوازن محسوس ہوا، اس پر "نظریں گھمائیں"۔ یہ کتاب میں کولن کی دو تصاویر میں سے صرف ایک ہے، اور اسے کس نے چھیڑا، یہ ایک معمہ ہے۔ شاید یہ عاشق بالکل نہیں تھا۔ فرنوکس نے جان بوجھ کر کسی بھی جوڑے کے شاٹس کو شامل نہیں کیا تھا، پھر بھی اسے اپنے والد کو اپنے ماضی کے رومانس کے ساتھ تصویر کرنا عجیب لگتا ہے۔

انہوں نے کہا کہ "میں انہیں الگ رکھنے میں خوش تھی۔